Année scolaire 2010/2011

31.08.10: Vous trouverez ci-contre des liens vers le blog de l'école secondaire (esbsec) contenant des informations sur le nouveau Code de conduite de l'établissement ainsi que les nouvelles dispositions relatives aux  Badges d'identification et aux absences pour l'année scolaire prochaine.

Année scolaire 2009/2010

Veuillez vous reporter à cette pièce jointe où vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ainsi que sur les abonnements  pour la saison prochaine. Vous pouvez également consulter le site de l ÁPEEE , www.europeanschool-parents.nl >Ramassage scolaire

17.06.10: Les repas chauds seraient servis directement après les vacances estivales, à partir du mardi 7 septembre 2010! Veuillez trouver ici les informations et le nouveau formulaire d'inscriptions.

09.06.10: L ' INTERPARENTS, l ' association qui chapote toutes les Associations de Parents des écoles européennes, a formé un recours contre une décision prise par le Conseil Supérieur des écoles européennes. Cette décision vise à diminuer le droit de vote des parents et des enseignants dans les conseils d ' administration des écoles. Vous êtes cordialement invités à assister à l ' audience publique de la Commission des Plaintes qui se tiendra à Bruxelles le 17 Juin prochain. Pour plus d ' information, cliquez ici .

04.06.10: L ' Association des Parents sera bientôt en mesure de vous proposer la calculatrice TI-Nspire CAS  à  un meilleur prix que celui pratiqué dans le commerce.  Nous finalisons les détails de la procédure de commande et publierons de plus amples renseignements sur notre site sous la rubrique «livres scolaires» et ici très prochainement.

02.06.10: Vous trouverez ci-joint une lettre détaillée sur un projet qui vise à mettre les expatriés en contact avec la culture néerlandaise et la manière de vivre ainsi qu'à leur donner la possibilité de pratiquer la langue néerlandaise.
Ce programme se compose de quatre ou cinq sorties au cours de la prochaine année scolaire, le samedi ou un soir de semaine, au cours de laquelle un aspect particulier de la culture néerlandaise est souligné. Comme vous le verrez dans la deuxième pièce jointe, les activités vont de regarder un film néerlandais ensemble à la visite d'un musée. A chaque occasion, les participants devront préparer une courte présentation et à la fin de la visite ou de l ' activité, il y aura la possibilité d'en discuter.
Le projet est exclusivement réservé aux membres de l ' Ecole Européenne de Bergen. L ' Ordre du Prince présentera cette initiative lors d ' une réunion le lundi 14 Juin de 15.30h à 16.00h dans le studyhall de l ' école secondaire . Nous avons le plaisir de vous y inviter.

02-06-10: Veuillez cliquer ici pour obtenir des informations officielles concernant les derniers jours de l'année scolaire (par ex: si le service de ramassage scolaire est assuré ou pas).

02-06-10: Cliquez ici pour prendre connaissance de toutes les possibilités de transport qui vous sont proposées par l 'Association des Parents d'élèves pour l'année scolaire prochaine. Toutes les personnes résidentes à Alkmaar et souhaitant utiliser le service Taxi en porte à porte depuis Alkmaar sont priées de remplir ce formulaire jusqu'au 11 juin au plus tard..

18.05.10: Veuillez trouver ici le compte-rendu (en Anglais) de la quatrième réunion des représentants de classe, qui a eu lieu le mercredi 28 avril 2010.

Ecole maternelle :    € 2.649,76
Ecole primaire :        € 3.643,47
Ecole secondaire :    €4.968,37

pour le premier enfant. Puis 50% de la somme pour la deuxième enfant, et 25% pour chaque enfant suivant (mais au moins 50% des frais pour la maternelle).

En cliquant sur ce lien vous trouverez les décisions prises par le Conseil Supérieur (Board of Governors) au Luxembourg en Avril 2005 concernant les augmentations du minerval. [PDF - File]

Il a été également décidé qu'à partir de la rentrée 2006/2007, 25% des frais de scolarité devront être réglé avant le 30 juin. L'école vous contactera pour de plus amples informations.

15.01.10 : Attention :  Le calendrier des vacances scolaires 2010- 2011 a été considérablement modifié. Cliquez ici pour consulter le nouveau calendrier ainsi établi lors de la réunion du Conseil d'administration de mercredi dernier.

 Best wishes

 Jonas Jatautas (Director ESB)

Best wishes

Jonas Jatautas (Director ESB)

26.11.09: Nous souhaiterions attirer votre attention sur l'appel qui a été lancé aujourd'hui par Mr Lewis sur le Esbsec-Blog. L' école recherche des familles d'accueil pour héberger dans un premier temps des étudiants venant de Bonn (Allemagne) et ensuite des étudiants venant de la France ainsi que d'autres pays. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Mr Lewis ou l'Association des parents d'élèves.

10.11.09: Aujourd'hui, M. Jatautas nous a communiqué le suivant:

13.10.09: Veuillez trouver ici le compte-rendu (en Anglais) de la première réunion des représentants de classe, qui a eu lieu le vendredi 2 octobre 2009.

11.10.09: BREAKING NEWS: nous allons avoir encore un MARCHE D'HIVER à l'école dimanche 22 novembre 2009. Ici vous trouverez plus d'informations.

11.09.09: A tous les parents: Veuillez lire cette lettre  svp sur "l'usage des listes de livres" et nous répondre avant les vacances d'autonne.

31.08.09: Bienvenu pour la rentrée 2009-2010! Vu que nous n'avons pas encore reçue une lettre de bienvenu de la part de l'école, nous voulons attirer votre attention sur le blog de l'école secondaire ou M Lewis explique les particularités des premiers jours à l'école: http://esbsec.wordpress.com/author/esbsec/

En outre, les matins des deux premiers jours, des membres de l'Association des Parents seront à votre disposition sur le cour de la primaire pour répondre tous vos questions.

Année scolaire 2008/2009

Ecole maternelle :    € 2.597,80
Ecole primaire :        € 3.572,03
Ecole secondaire :    € 4.870,95

pour le premier enfant. Puis 50% de la somme pour la deuxième enfant, et 25% pour chaque enfant suivant (mais au moins 50% des frais pour la maternelle).

En cliquant sur ce lien vous trouverez les décisions prises par le Conseil Supérieur (Board of Governors) au Luxembourg en Avril 2005 concernant les augmentations du minerval. [PDF - File]

Il a été également décidé qu'à partir de la rentrée 2006/2007, 25% des frais de scolarité devront être réglé avant le 30 juin. L'école vous contactera pour de plus amples informations.

14.05.09: Etes-vous intéressé au service taxi entre Alkmaar et l'école? Veuillez cliquer iici pour trouver des informations détaillées pour l'année scolaire 2009-2010 en anglais ou néérlandais. Des inscriptions sont attendues avant le 15 juin 2009.

13.05.09: Ici vous trouverez des informations détaillées sur les examens des classes S5, S6 et du Baccalauréat 2009.

02.04.09 : Mardi 12 mai 2009, l’Association des parents d’élèves organise un débat têtes de liste (à l’instar des débats du programme télévisé néerlandais « Largerhuis » (débat parlementaire)) sous la direction experte du meilleur débatteur néerlandais, Gijs Weenink. Cela promet d’être une discussion particulièrement passionnante et animée, comme vous pouvez le voir sur la vidéo du site Internet de DebatAcademie (Débat académique).

24.03.09: Comme nous vous l’avions déjà annoncé sur le site de l’école, une audition publique sur le système des écoles européennes s’est tenue le 19 mars dernier au Parlement européen. Le Secrétaire général des Ecoles européennes, le vice-ministre de l’Education nationale de la République tchèque (actuel président du Conseil de l’UE), le président du Conseil d’administration des Ecoles européennes, la Commission europénne, un représentant des professeurs et le président d’INTERPARENTS ont livré leur analyse de la réforme du système des écoles europénnes dont nous vous invitons à prendre connaissance. Ci-joint en attachement le discours du président d’INTERPARENTS, l’organe coordinateur de toutes les Associations des parents d’élèves

13.03.09: Veuillez trouver ici le compte-rendu de la troisième réunion des représentants de classe, qui a eu lieu le vendredi 6 mars 2009.

24.02.09: Veuillez trouver ici le compte-rendu de la dernière réunion d'INTERPARENTS , qui a eu lieu le 17 et 18 février 2009 à EE BXL II.

13.02.09: Jeudi 19 mars 2009 le Parlement Européen organise une audition publique sur le système des Ecoles européennes : Un modèle pour la flexibilité et le multilinguisme. Vous trouverez ci-joint le programme. Si vous souhaitez y participer, veuillez remplir le formulaire de sécurité avant le 13 mars.

14.01.09: Le prochain Café Francophone aura lieu à Amsterdam (Maison Descartes) le jeudi 29 janvier 2009. Pour plus d'informations consultez: www.cafe-francophone.com

30.11.08: Veuillez trouver ici le compte-rendu de la deuxième réunion des représentants de classe, qui a eu lieu le lundi 24 Novembre 2008.

27.11.08: Comme nous vous l'avions déjà annoncé lors de la réunion avec des représentants de classe, le bus 606 offrira un service beaucoup plus élargi à partir du 15 décembre 2008: il y aura trois bus le matin et trois l'après-midi. Cliquez ici pour le trajet et les horaires.

25.11.08: Le Comité de l'APEE a reçu cette lettre du Président d'INTERPARENTS, nous demandant urgemment de trouver plus de délégués de notre Association. Si vous êtes intéressé ou si vous souhaitez plus d informations ,  n'hésitez pas à nous contactez à l'adresse suivante: info@europeanschool-parents.nl

24.11.08: Par manque de temps, nous n'avons pas pu déterminer la discussion autour du document sur la Protection de l'Enfance lors de notre réunion avec les parents aujourd'hui. Nous avons donc décidé d'organiser une nouvelle réunion le lundi 15 décembre 2008 à 9h15. Le local sera commuiqué ultérieurement. Si vous souhaitez participer à cette discussion, veuillez nous le faire savoir en nous envoyant un email à info@europeanschool-parents.nl

14.11.08: Ce document sur la Protection de l'Enfance a été adopté par le Conseil Supérieur en Mai de cette année. Toutes les Écoles Européennes sont tenues dorénavant de présenter des directives adaptée à la situation de l'école. Nous discuterons prochainement de ce document avec les autorités de l'ESB. Nous souhaitons d'abord débattre le sujet avec vous lors de la réunion des représentants de classe, le lundi 24 novembre 2008.

24.10.08: Hier nous avons reçu le résultat de l'étude comparative entre des Alumni des Ecoles Européennes qui a été menée cet été par le Parlement Européenne. La conlcusion est très encourageante comme vous pourrez en juger par vous-même en cliquant ici:

High Satisfaction Rate with the European Schools
Former pupils of the European schools generally have a high opinion of their school and of the way it prepared them for higher education. That is one of the main conclusions of a study on the academic and professional career of the European Schools' graduates, based on a survey which was answered by roughly 3000 of them.
The study examines, among other things, where former pupils attend university, what subjects they study and in which sectors they later work. The results of the survey are analysed taking into account the particularities of the European Schools' curriculum.

10.10.08: Voici vous trouvez le compte-rendu de la première réunion des représentants de classe qui a eu lieu mercredi 8 octobre 2008 et a été extrèmement bien fréquentée!

30.09.08: A partir de la semaine prochaine, des repas chauds seront servis encore dans la cantine! Ici vous trouvez les menus du 6 au 16 octobre. Sur le même page vous trouverez aussi un lien pour l'inscription de vos enfants.

27.09.08: L'APEE a dû changé la date de la première Réunion des représentants de classe du 1er au 8 octobre 2008. Nos excuses pour ce désagrément, mais malheureusement nous n'étions pas informés plutôt de l'invitation à la "Parents' Academy", organisé par M. Jatautas pour le 1er Octobre. Ici vous trouvez l'Agenda pour la réunion du 8 octobre.

18.09.08: DES BONNES NOUVELLES DE LA PART DES BUS: à partir de lundi 22 septembre 2008 ces nouvelles routes seront mise en place. Cela veut dire, qu'on va avoir des bus supplémentaires lundi, mardi et jeudi ce qui va racourcir les trajets pour tout le monde!!!

15.09.08: Aujourd'hui nous avons reçu ce NEWSLETTER no. 5 du magazine Néérlandais TALENT (spécialisé aux enfants doués et leurs parents et profs). Si nécessaire, l'APEE peut vous donner le code d'accès pour le magazine.

10.09.08: Le shop web pour l'achat des T-Shirts de l'école est ouvert encore! Entre le 10 septembre et le 31 octobre, vous pouvez commandez des T-Shirts. Tous les mercredis matins en septembre et octobre entre 9.15 h et 10 h, vous serrez servis dans local no. 39, l'office de l'Association des Parents.

04.09.08: Les nouvelles informations et le formulaire d'inscription pour les repas chauds sont arrivés! Les premiers repas vont être servi lundi 6 octobre et les menus seront publier dès que possible sous CANTINE.

Année scolaire 2007/2008

25.06.08: "Alles Kits" va prendre en charge l'organisation de la Gardérie à l'école Européenne de Bergen à partir du 2 Septembre 2008. A l'école, vous trouverez des fomulaires d'inscription ainsi que sur le site d'AllesKits. En cliquant ici, vous trouvez quelques informations générales (aussi en Français).

12.06.08: Ici vous trouvez des informations en E et NL sur le service de taxis entre Alkmaar et l'école. Lorsque vous êtes intéressés, il faut réagir avant le 20 Juin 2008.

10.06.08: L'organisation néerlandaise "Travel Active" cherche des familles d'hôtes pour des élèves d'ailleurs (15 à 19 ans). Lorsque vous êtes intéressé, cliquez ici pour des informations.

27.05.08: Veuillez trouver ici les dernières nouvelles concernant le transport scolaire 2008-2009. Il est absoluement nécessaire, que tous les intéressés réagissent avant le 20 Juin 2008!!!

21.05.08: Etude du Parlement européen sur les anciens élèves des Ecoles européennes

Le présent courrier s'adresse aux alumni des Ecoles européennes qui ont obtenu leur Baccalaureat Européen et ont entrepris des études supérieures et/ou sont entrés dans la vie professionnelle.

Le Parlement européen a récemment engagé le bureau de consultance Van Dijk pour mener une étude sur le devenir professionnel des élèves qui ont obtenu le Baccalauréat européen.

Vous trouvez le questionnaire sur le site web du Buraeu Van Dijk < http://www.bvdmc.

com/ > . Veuillez cliquer sur un des boutons rouges pour obtenir la version Française ou Anglaise et la remplir avant le 15 Juillet 2008 au plus tard . Si vous êtes toujours en contact avec d'autres alumnis, nous aprécions fortement si vous pourriez les avertir aussi.

13.05.08: Malheureusement, nous devons annuler la réunion pour des représentants de classes prévu pour jeudi prochain. I y aura par contre une réunion informelle lLundi, 16 Juin 2008 à 9 h, ou nous voulons parler de l'EUROMARKT et d'autres affaires de la fin de l'année scolaire. La prochaine réunion officielle aura lieu en Septembre et nous espérons fortement, qu'il y aura des nouveaux membres engagés pour notre Comité.

Ecole maternelle :    € 2.546,86
Ecole primaire :        € 3.501,99
Ecole secondaire :   € 4.775,44

pour le premier enfant. Puis 50% de la somme pour la deuxième enfant, et 25% pour chaque enfant suivant (mais au moins 50% des frais pour la maternelle).

En cliquant sur ce lien vous trouverez les décisions prises par le Conseil Supérieur (Board of Governors) au Luxembourg en Avril 2005 concernant les augmentations du minerval. [PDF - File]

Il a été également décidé qu'à partir de la rentrée 2006/2007, 25% des frais de scolarité devront être réglé avant le 30 juin. L'école vous contactera pour de plus amples informations.

20.04.08: Ici vous trouvez les dernières informations sur EUROMARKT 2008, avec des liens directs aux organisateurs des tables différentes. Lorsque vous êtes intéressé à l'EURO-MARKT en génerales et vous voulez regarder des photos, cliquez ici.

17.04.08: L'APEE de ES Frankfurt organise encore pour ces vacances d'été des Camps Hippique, des Camps de Golf et des Camps de Voile. Ici vous trouvez tout pour l'inscription, si vos enfants sont intéressés à la participation.

12.04.08: Ici vous trouvez l'invitation pour le jour des sciences (Science Day) le jeudi, 17 Avril 2008, avec le programme complet.

12.03.08: Vous êtes invité à l'introduction de la nouvelle école de langues pour adultes au sein de l'Ecole Européenne de Bergen "Alingua", lundi, le 7 Avril 2008 entre 16.30 h et 19.45h. Cliquez ici pour obtenir des informations détaillées.

12.03.08: Veuillez trouver ici la dernière version du "Rêglement Générale" comme c'était décidé au conseil Supérieur du 21 Février 2008. Vous pouvez trouver des informations pareilles aussi sur le site officiel des Ecoles Européennes: www.eursc.eu.

02.03.08: Ici vous trouvez les commentaires d'INTERPARENTS, récemment publiés, sur le Rapport Annuel du Secrétaire Générale (et la lettre d'introduction) ainsi que sur la Réforme du Baccalauréat Européen envisagée (et la lettre d'introduction). Lorsque vous êtes intéressé à apprendre plus sur le travail d'INTERPARENTS, n'hésitez pas de nous venir voir un mercredi matin à local no. 39!

29.02.08: Des tickets pour le musical "the Rocky Monster Show" sont à vendre à partir de lundi, 3 Mars. Pour les adultes le prix est € 6 et € 5 pour les jeunes. Les perdormances auront lieu de mardi, 11 au jeudi, 13 mars 2008 à 20 h. La salle est ouverte à partir de 19.30h.

30.01.08: Le nouveau bus publique No. 662 entre en service le Mercredi, 20 Février 2008!

Tous ceux, qui ont déjà appelé pour un abonnement, le receveront ce jour à l'école, mais peuvent déjà prendre le bus à 8h31 à la gare d'Alkmaar! (informations supplémentaires ici)

Il est toujours possible de s'inscrire à un prix réduit!

24.01.08: Expatica is conducting a survey on education. The results will be published in Expatica's February E-Special on education. If you are interested in giving your opinion, please click here to find out the details.

12.01.08: A partir du 4 Février 2008 il y aura un bus scolaire public de Connexxion entre la gare d'Alkmaar et l'école (Churchilllaan) ! Pour des informations plus amples, veuillez cliquer ici et ici pour NL ou E version.

08.11.07: L'Asspciation des Parents d'Elèves a reçu une invitation à participer à une table ronde, qui se tiendra le vendredi, 7 Décembre 2007 à Bruxelles, toute la journée sur "L'avenir des Ecoles européennes: quelles perspectives?". Si vous êtes intéressé à participer avec quelques membres du Comité de l'APEE, veuillez trouver ici le programme et le formulaire d'inscrption.

07.11.07: Le comité de l'Association des Parents d'Elèves a finalement son propre bureau et salle de réunion dans l'école! A partir d'aujourd'hui la salle 39 (secondaire) sera redéco-rée. Pour les parents nous resterons accessible dans notre salle ancienne, en face de la salle des professeurs, tout les mercredi matins entre 9 et 10 h.

26.10.07: Après les vacances d'Automne - à partir du Mardi, 6 novembre 2007 - encore une nouvelle route combinée pour les bus d'Amsterdam sera introduit. En cliquant ici, vous aurez tout les détails.

25.10.07: Un group s'est formé pour organiser un Marché d'Hiver le Dimanche, 18 Novem-bre 2007 (entre 11 et 17 h). Si vous voulez participer, cliquez ici pour obtenir des informa-tions plus amples.

11.10.07: Est-ce que vos enfants sont bilingues? Et êtes-vous intéressé en la recherche de langues? Dans ce cas-là, vous pouvez retourner cette questionnaire remplie à Mme. Aukje Lingsma de l"Université d'Utrecht (alingsma@taalstudio.nl) pour l'aider avec ces recherches.

04.10.07: Encore des nouvelles pour les parents des élèves prenant des busses d'Amster-dam. Hier soir une première rencontre de parents concernés a eu lieu à Amsterdam. Ici vous trouvez le compte-rendu de ce meeting. En plus, Jan de Wit Autocars nous a informé aujourd-hui qu'à partir de la semaine prochaine, l'ancienne route de retour combinée de OAD sera mis en place - comme c'était offert par l'entreprise le 26 Avril 2007 à l'AP.

10.09.07: Lors de la réunion avec le transporteur d'aujourd'hui, nous avons pu achevé le retour aux "anciennes" routes (comme offert dans la lettre du 30 Mai 2007) à partir du lundi, 24 septembre 2007! Tous parents concernés vont recevoir des informations plus détaillées par e-mail demain.

07.09.07: Aujourd'hui on nous a informé qu'à partir de lundi prochain, 10 Septembre 2007, il y aura des travaux dans tout les petits canaux autour de l'école. Cela peut causer des problèmes routiers sur toutes les rues autour de l'école! Plus d'informations ici.

07.09.07: Pour la préparation de la réunion avec des parents d'Amsterdam, M. van den Doel a préparer cette questionnaire. Lorsque yous ne l'avez pas encore rempli, vous pouvez le downloader ici et nous le renvoyer.

03.09.07: Ici vous trouvez les nouvelles routes pour les bus d'Amsterdam, en vigueur à partir du 4 Septembre. Les parents concernés ont été prévenus par e-mail (si connu par l'AP!). Le 18 Septembre il y aura une discussion afin d'évaluer ces routes qu'elles peuvent  être changées après cette date, lorsque certains conditions sont  rempli (comme le nombre d'inscriptions).

29.08.07: Il a semblé pendant quelques jours que la garderie ne pourrait fonctionner qu'en service très réduit en Septembre due au nombre insuffisant d'inscriptions. Le résultat de l'enquête faite auprès des parents au début de l'année scolaire 2006-2007 permet cependant de penser que ce n'est qu'un problème de mise en route du projet. Pour cette raison, l'Association des Parents d'élèves a mis en place un dépôt de garantie financière. Cette garantie compense l'éventuelle perte financière de Forte pour le service assuré les après-midis pendant une année scolaire complète au maximum.

La garderie de l'Ecole Européenne de Bergen pour l'année scolaire 2007-2008 sera garantie dès la rentrée tous les jours d'école de 13h00 à 18h00 les courtes journées (mardi, mercredi et vendredi) et de 16h15 à 18h00 les longues journées (lundi et jeudi).

Le service concernant le matin et les vacances, ainsi que pour une ouverture prolongée de l'après-midi (après 18h00), sera mis en place dès qu'un nombre suffisant d'enfants seront inscrits,

28.08.07: Ici vouz trouvez la lettre, que l'Association des Parents a envoyé par e-mail aujourd'hui à Jan de Wit Autocars. Vous serez informé au plus vite de toute nouvelle.

27.08.07: Ici vous trouvez la lettre de Jan de Wit Autocars informant sur les nouvelles routes d'Amsterdam et retour. L'Association de Parents est actuellement en train de re-négocier les changements et va vous informer le plutôt possible.

24.08.07: Cette lettre d'information a été envoyé aux parents, qui ont inscrit leur(s) enfant(s) au service bus ou taxi entre Amsterdam, Alkmaar et l'école. Jan de wit Autocars va les informer sans délai sur les (nouvelles) routes et haltes de bus.

Année scolaire 2006/2007

10.07.07: Toutes les familles, intéressées au service bus ou taxi entre Amsterdam, Alkmaar et l'école receveront une lettre et la facture de Jan de Wit Autocars avant le 20 Juillet 2007. Nos excuses pour le fait que nous ne pouvons pas vous fournir des informations plus amples pour le moment.

La Garderie ouvre ses portes dès la Rentrée prochaine - le 4 Septembre 2007

Les dépliants d'information [PDF-File] ainsi que les formulaires d'inscription [PDF-File] sont arrivés !  Vous pouvez vous en procurer auprès de la secrétaire de la Maternelle et Primaire ou à l'administration dans l'Institut d'Energie à Petten. Vous pouvez également les télécharger en cliquant sur le lien ci –dessus.

Voici la lettre de la nouvelle compagnie de bus avec le formulaire d'inscription pour l'année scolaire 2007-2008. Lorsque vous êtes intéressés dans le transport scolaire d'Amsterdam et environs à l'école, veuillez retourner le formulaire avant le 11 Juin 2007.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR TOUTES LES FAMILLES D'ALKMAAR: pour pouvoir établir les tarifs pour le nouveau service taxi entre Alkmaar et l'école, il nous faut obtenir le nombre exacte des participants avant le 11 Juin 2007. Veuillez donc lire cette lettre en Anglais ou Néerlandais et nous répondre avant cette date. Merci d'avance!

Le Comité de l'Association des Parents d'Elèves a été demandé de Connexxion (service de bus régional) d'investiguer l'intérêt des parents de l'école pour un service de bus public plus adapté aux besoins de l'école. C'est pourquoi nous vous demandons de bien vouloir répondre, au plus vite, mais certainement avant fin Mai, aux questions posées dans cette lettre de Connexxion (en NL) (ici la version E). Seulement, lorsque nous pouvons prouver une demande sérieuse, les choses vont changer!

Peut-être vous n'avez pas pu assisster à la réunion dínformation de FORTE Kinderopvang bv le 9 mai 2007? Pas de problème: ici vous pouvez relire la complête présentation sur la Garderie (NL/E), qui va être sur place à partir du 4 Septembre 2007!

Aujourd'hui, le 9 Mai 2007, nous avons tous fêté le "Jour de l'Europe". Pour la célébration du cinquantenaire de l'Europe, l'Association des Parents d'Élèves a donné un t-shirt avec le logo de l'école à tous les élèves de l'école Européenne de Bergen! Si vous désirez d'en acheter d'autres, vous pouvez suivre ce lien et entrer directement dans notre Web-Shop: Ecole Européenne T-Shirt (Le paiement se fait on-line.)

Autrement, vous avez la possibilité d'acheter des t-shirts à l'EUROMARCHÉ, le 3 Juin 2007.

Dans sa réunion du 17 et 18 Avril 2007, le conseil Supérieur des Ecoles Européene a fixé les frais de scolarité (Minerval) pour l'année 2007/2008 comme suit (représentant une augementation de 2 % d'inflation):

Ecole maternelle :    2.496,96 €
Ecole primaire :        3.433,32 €
Ecole secondaire :    4.681,80 €

pour le premier enfant. Puis 50% de la somme pour la deuxième enfant, et 25% pour chaque enfant suivant (mais au moins 50% des frais pour la maternelle).

En cliquant sur ce lien vous trouverez les décisions prises par le Conseil Supérieur (Board of Governors) au Luxembourg en Avril 2005 concernant les augmentations du minerval. [PDF - File]

Il a été également décidé qu'à partir de la rentrée 2006/2007, 25% des frais de scolarité devront être réglé avant le 30 juin. L'école vous contactera pour de plus amples informations.

Vous trouvez ici la lettre du Comité de l'APEE du 20 Avril 2007, adressée à tous ceux qui prennent les bus scolaires d'Amsterdam. [PDF Anglais] ou [PDF Néerlandais]

Des bonnes nouvelles de la Cantine!!! Après les vacances de Pâques nous avons commencé à servir des salades composées fraîches tous les jours! Vous les trouvez dans le nouveau meuble dans la cantine pour self-service: 100g pour -,50 €!!!

A PhD candidate at the User Centered Engineering Group of the Industrial Design Department at the Eindhoven University of Technology has asked the school to find parents, interested in helping with his research, which concerns enhancing current communication media to support better communication needs for families. The previous research effort was to filter information that parents find useful. In this step, he would like to find out how parents categorise information. If you are interested in participating in this research project, please click here.

Ici vous trouvez le document [PDF-File] émanant du Conseil Supérieur, concernant la dernière réunion du High-Level-Group du 13 Novembre 2006 à Bruxelles. Ceci concerne le future des Ecoles Européennes et la disponibilité du Baccalaureat Européen.

Cette lettre du 16 Octobre 2006 est adressée à tous les parents du Secondaire et explique la situation concernant les subventions de l'Association des Parents pour des voyages scolaires dans l'école Secondaire. Cette lettre du 19 Octobre 2006 répond aux questions sur l'annulation de voyages scolaires.

The Evaluation of the European Schools at Culham, Mol, Bergen and Karlsruhe and options for the future by the Bureau Van Dijk Management Consultants has been made available. It is expected that the report will be tabled for discussion in one of the forthcoming meetings of the Board of Governors of the European Schools system (November, February or April). For the summary part of the document, please click here. The Parents' Association has a full copy of the report for further consultation.

Ici vous trouverez la version originale Anglaise du Bulletin d'informations de la réunion des représentants de classes du 25 Septembre 2006.

Au cours du dernier Comité Pedagogique du Secondaire du 19 septembre 2006, l'Association des Parents d'Elèves a présenté un document général concernant l'organisation des voyages scolaires [PDF-File] pour l'école secondaire. Le principe, detaillé dans ce document, concernant l'organisation des prochains voyages scolaires (2eme langue) en S4 (et S5) a été adopté à partir de la prochaine année scolaire.